[togli]

Kuna pararahval on palju huvitavat kirjandust mis autorikaitse alla ei kuulu ja mida tasuks teistega jagamiseks e-raamatu kujule viia, siis allpool väike näpunäide:

Oma raamaturiiuli arvuti kõvakettale tõstmine on tüütu ja aeganõudev, kuid mõningas olukorras paratamatu. Näiteks siis, kui nälg sunnib piiri taha tööle minema ning tahaks kaasa võtta hulgim erialast kirjandust või tahaks väga head vanat raamatut kaugel olevale sõbrale lugemiseks anda. Näiteks paberraamat Vello Leito „Eesti & Geopoliitika“ on e-raamatu kujule viidud autori loal ja asjarmastaja poolt koduse skanneri abil. ( lugeda-tõmmata saab siit )

Asja juurde.
Paberkandjast e-raamatute tegemise tööstuslik tehnoloogia seisneb kahest 90-ne kraadi all olevast klaasist ja kahest digifotokast. Klaasi otstarve seisneb raamatu lehelt moonutustevaba pildi saamises (klaasiga surutakse lehed sirgu). Kodus saab vastava rakise ka teibist , nõuderestist ja pappkastist, nagu alloleval pildil:
Kodustes tingimustes on raamatu digitaliseerimiseks kaks võimalust – digifotokaga või skanneriga.
Fotoaparaadiga on protsess tunduvalt kiirem, esmalt pildistame paarituid lehekülgi ja raamatu ümber keeramisel paaris lehekülgi (tekst jääb tagurpidi, sellest ei ole midagi). Mälukaardile jäävad pildid kahte eraldi kausta (lülitame fotoka vahepeal välja), hiljem viime nad ühte kausta kokku.
Skanneri kasutamisel skaneerime võimaluse korral kahte lehekülge korraga. Suurema raamatu korral iga lehekülg eraldi, kusjuures tekst võib jääda ka tagurpidi. Tähelepanu tuleb pöörata, et skaneerimine toimuks ilma mingi töötluseta (mitte must-valge), pooltoonidega reziimis (Grayscale) ja resolutsioon vähemalt 300 dpi. Värvilised pildid skaneerime loomulikult värvilisena. Skaneerimiseks olen kasutanud Adobe Acrobat … Pro nimelist programmi, võimaldab skaneerimist alustada ühe hiire klõpsuga. Saadud .pdf faili teisendan sama programmiga pildifailideks.

IrfanView - vabavara - Vajalik piltide ümbernimetamiseks ja töötluseks. Piltide ümbernimetamine on vajalik, sest meie pildistame esmalt raamatu paarituid lehekülgi ja raamatu ümber pööramisel paaris lehekülgi (tekst jääb tagurpidi, sellest ei ole midagi). Meie ülesanne on neist kahest erinevas kaustas olevate piltide viimine ühte kausta õiges järjekorras. Selleks parema ülevaate saamiseks vaata pilti, erilist tähelepanu pööra punktidele 7. 8. 9.

Esmalt valime paaritute lehekülgedega pildikausta, punt 8. juures märgime arvu 1 ja salvestame ümbernimetatud pildid määratud kausta. Paaritute lehekülgede ümbernimetamiseks kordame toimingut, kuid punkt 8. juures märgime arvuks 2.
Nüüd, kus meie pildid on viidud õiges järjekorras ühte kausta, peame edaspidise töötluse jaoks resolutsiooni vähendama max. 600 dpi-ni (skaneeritud piltide puhul jätame vahele, kehtib digifotokaga pildistamisel). Selleks avame ümbernimetatud piltidega kausta (sama protseduur kuni punkt 4.-ni), kuid linnukese märgime valiku „Batch conversion“ ( Alloleval pildil numbriga 1.). Et mitte olemasolevaid pilte eksituse läbi rikkuda, selleks määrame piltide salvestamise jaoks uue kausta ja ruumi kokkuhoiuks failiformaadi JPEG. Sellega meie eeltööd piirduvad ja on aeg asuda tööle järgmise programmiga.

Scan Tailor - vabavara - Asendamatu abimees. Oskab skaneeritud pildifailist eristada teksti üleliigsest ning eraldada lehekülgi. Programm iseenesest lihtne ja arusaadav. Peale töötlust muudame pildifailid ühtseks .pdf failiks. Ise kasutan selleks Adobe Acrobat … Pro programmi. Kui aga soov saada selgemat kirja ning väiksemat failimahtu, peame selle .pdf faili töötlemiseks appi võtma tekstituvastusprogrammi. Näiteks ABBY FineReader. Kuna tegemist kalli programmiga ning meie eesmärk on õppimine ja mitte kasu saamine, siis laenutame programmi õppeperioodiks piraatversiooni kujul (NB! Piraattarkvara ei tohi tõrgeteta toimimiseks internetiga ühendust saada, selleks tuleb programm tulemüüris keelata) . Eestikeelne kasutusjuhend

Ilusat katsetamist!

Vigade parandused ning täiendused teretulnud. Ka viited eestikeelsele materjalile.

-----------------------------

Täiendus 01.12.2013

Kustustasin ja osaliselt asendasin mittetoimivad lingid.

[ottpoiss]

E-raamat peaks vist pigem olema muus formaadis kui pdf?

[Päikeseinsener]

E-raamat peaks vist pigem olema muus formaadis kui pdf?

Huvitav millises siis veel?

[excubitoris]

E-raamat on on kirjatükk mis tehtud loetavaks kasutades kas tippimist või OCR tehnoloogiat.
Ehk klaviatuuril sisse toksitud või alguses mainitud tehnoloogia (lehekülgede pildistamine ja
sellele järgneva teksti tuvastuse alusel dokumenti ümber arvestamine e-raamatuks.
Üldiselt loetakse puhtakse-raamatuks dokumenti mille teksti saab teisendada ja ümber
tõsta vastavalt elektroonilise lugeja ekraani suurusele - arvuti ekraan, "keskmine" lugeja ja
pisem ekraan on pihuseadmetes ehk taskuarvutid (pocket pc) või nutitelefonides.

Teema algataja poolt kirjeldatud viis on e-raamatu loomise "lihtsaim" viis paljud ei pea
tegelikult e-raamatuks vaid lihtsalt pildiks raamatuks. Sellel viisil saab aga luua "ehtsat"
e-raamatud mille teksti saab ümber liigutada vastavalt seadme võimalustele.

Hetkel on maailmas päris palju erinevaid formaate mida on raske või isegi võimatu lugeda teise
firma lugejas. Lisan alla mõned lingid mis tutvustavad seda teemat laiemalt.

Oman ise päris head e-raamatutekogu milles on nii klassikalisi (epub ja teised formaadid)
e-raamatuid kui alguses toodud viisil valmistatuid. Lisaks on veel võimalus salvestada kas siis
e-raamatud või e-dokumenti netist artiklite lugemisel kui teisendada see pdf formaati.
Kahjuks on vaid aega natike vähevõitu, et kõike soovitut lugeda.

Teeksin siin lisaks antireklaami Adobele mille programme saab vabalt kutsuda "mulli varaks"
inglise keeles bloatware ja seda põhjusel, et keegi pole siiani aru saanuks miks Adobe Reader -
mis tasuta saadaval omab kuskil 80 megabaidist mahtu kui ÜKS PARIM pdf lugeja Foxit Reader
omab mahtu mis jääb alla 10 megabaidi.

Lingid:

OCR - pildistatud/skaneeritud teksti automaatne tuvastus: http://en.wikipedia.org/wiki/Optical_cha...ecognition
E-raamatu mõiste ja erinevad formaadid: http://en.wikipedia.org/wiki/E-book; http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_...ok_formats
E-raamatuid saab lisaks Amazonile ka mujalt: http://www.ebook.com ; http://www.fictionwise.com
Parim pdf lugeja - kiirem, õhem ja tausta versioon parem kui Adobe: http://foxitsoftware.com/Secure_PDF_Reader/

[Leena]

Läbi aegade on kogunenud arvutisse hinnanguliselt üle 350 ne eestikeelse raamatu.
Dir käsk näitas neid 365, kuid mõni võib olla topelt. Valik on seinast seina. Kui kellelgi on huvi siis võin anda nimekirja ja midagi ka üles riputada. Kõigi riputamiseks on maht liiga suur. (1,75 GB)

[excubitoris]

Endale kogunenud e-raamatute hulga kindlaks tegemine oleks vist mitme päeva töö.
Neid on kogunenud erinevatest allikatest ja erinevatel aegadel ning asuvad ka mitmel
väliskettal ja hetkel isegi mitmes riigis. Õnneks on enamus saamise hetkel kas täiesti
läbi loetud või vähemalt üle vaadatud. Kui raamatust on inglisekeelne variant siis ma
eelistaksin seda. Üksikud tõlked on seda võrd head, et loeks neid aina uuesti.

Aga 1.75 GB on köömes kui igapäevaselt käin tööl 1000 GB mahutavusega kettaga ja
32 GB mälupulgaga Nimekirjale aga viskaks huviga pilgu peale küll - kunagi ei tea
mis ette võib sattuda.

[Celtic]

Leena ja Excubitoris - kui huvi on, siis võin anda FTP ligipääsu enda serverisse ja saaksime sinna kõik raamatud üles riputada teistelegi lugemiseks.

[excubitoris]

Leena ja Excubitoris - kui huvi on, siis võin anda FTP ligipääsu enda serverisse ja saaksime sinna kõik raamatud üles riputada teistelegi lugemiseks.

Idee on huvitav. Kuidas lahendada duplikaatide küsimus?

[Leena]

Idee on tõesti huvitav. Duplikaatide küsimuse saab lahendada kui failinime kuju kokku leppida. Üldiselt tegelesin just iseenda sõimamisega - pealkirjamajandus on paigast ära ja üle kolmesaja faili läbilappamine võtab aega.

Aga 1.75 GB on köömes kui igapäevaselt käin tööl 1000 GB mahutavusega kettaga ja
32 GB mälupulgaga Nimekirjale aga viskaks huviga pilgu peale küll - kunagi ei tea
mis ette võib sattuda.

1,75 on tõesti köömes. Köömes aga ei ole see kohe mitte siis kui peab neid üles laadima kahtlase väärtusega netipulga tagant. Ära unusta, et Leena elab maal ja õnnetuseks üsna raske leviga kohas. Hoolimata sellest, et kõrgus merepinnast on 205 meetrit. (Väike munamägi 207,5) Kõik on suhteline ja sõltub hetke taustsüsteemist.

[Celtic]

Alustaks sellest, et failinimi oleks kujul <Eesnimi_Perenimi-Pealkiri_niimoodi_tyhikute_asemel_alakriipsud.*>

CTRL+F abil leiab üles, kas kataloogis juba samanimeline olemas.

[excubitoris]

OK - teostatav.
Miks mitte "Perenimi_Eesnimi" - enamus juhtudel selline vorming?

Temimoor - siis tuvipost abiks

[stalo]

Mis on saanud sellestE-raamatukogust, mis siin kunagi jutuks oli? Ja kas keegi on leidnud mõne hea proge ka, millega PDFi konvertida E-PUBi või MOBi formaati. Enamus neist jah kandib ümber küll, aga lõikudena, mõned asjad teeb tundmatuteks sümboliteks jne.

[Nielander]

Ja kas keegi on leidnud mõne hea proge ka, millega PDFi konvertida E-PUBi või MOBi formaati.

Kasutan Calibre - siiamaani on saadud kõik asjad aetud. Kui vaja midagi erilisemat teha (näiteks automaatselt leheküljenumbreid või reavahetusi eemaldada), siis netist leiab sellekohaseid foorumeid ja õpetusi küllaga. Vabavaraline kah.

[stalo]

Calibre ei tee PDFi just eriti hästi ümber. See ongi, et "asi saab aetud" ei midagi enamat.