Teema hinnang:
  • 0Hääli - 0 keskmine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Helena Petrovna Blavatsky
#1
Tädi nimi on siin seal teemades läbi käinud, aga kuna päris teema
siiski puudub, siis..

[Pilt: hpbyoung.jpg]

Tutvustuseks wiki link (eesti)
Crystalinks
Blavatsky Brooch
Theosophy Symbol
[Pilt: blavatskybrooch.gif]

Blavatsky horoskoop
[Pilt: 3Helena_Blavatsky.gif]



Vasta
#2
Helena Petrovna Blavatsky elulugu
http://teosoofia.ee/helena_petrovna_blav...ky_elulugu
Vasta
#3
(07-07-2011, 10:43 )üks Kirjutas: Helena Petrovna Blavatsky elulugu
http://teosoofia.ee/helena_petrovna_blav...ky_elulugu

See nimi on tegelikult esoteerilises maailmas väga tuntud ja see teema väga oluline aga eesti keeles polegi midagi tema kohta ega tema teoseid lugeda. Konkreetne tõlge on küll väga tänuväärne (keegi on siiski viitsinud pingutada) ja pole hull, et vahetevahel sündmused toimuvad 1885, 18887 ja siis hoopis 1995 aastal, sest minul on inglise keeles raske lugeda.

Mulle väga imponeerisid faktid, et juba siis rääkis Blavatskaja spiritistidele, et need hinged, keda te oma sugulasteks peate ja kontakti otsite on tegelikult astraalolendid - elementaalid - ja enamasti lahutavad nad siin meelt. Spiritistid ei armastanud teda selle eest...

Panen siis ühe venekeelse lingi, kust saab ka tema teosed ja artiklid allalaadida.

http://www.theosophy.ru/hpb.htm


Isise paljastuse sissejuhatusest (andestust kui tõlge kehv on):

"Me ei usu mittemingisugust maagiat, mis ületab inimese mõistust ja võimeid, ei jumala ega saatana imesid kui see eitab loodusseadusi, mis kehtivad igavesti. Sellegipoolest me peame õigeks "Festuse" andeka autori väljaöeldut, et inimese süda pole ennast veel täielikult väljendanud ja me pole kunagi saavutanud ega mõistnud tema tegelikku jõudu. Inimene peaks arendama oma taju ja tihedat kontakti loodusega - on seda liiga raske uskuda?"
Vasta
#4
Tõlge (andestust jälle, sest ma pole proff) Isise paljastuse II peatükist, mis räägib jõu ilmingutest:

"Kas inimesele on piisav teadmine, et ta eksisteerib? Kas piisab omada füüsilist keha, et välja teenida pöördumine – INIMENE? Me oleme veendunud ja arvame, et selleks, et saada tõeliselt vaimseks olendiks, mida me sellega silmas peame – peab inimene kõigepealt uuesti looma ennast, s.o. korralikult puhastama oma mõistuse ja hinge mitte ainult kõikehõlmavast egoismi ilmingust, enesearmastusest ja teistest ebapuhtustest vaid ka ebausu ja eelarvamuse katkust. Viimased erinevad oluliselt sellest, mida me tavaliselt nimetame sümpaatiaks ja antipaatiaks. Alguses me oleme lummatud ja kaasatõmmatud tumedasse ringi selle erilisest mõjust, selle tugevast magnetismist, mida kiirgavad need ideed samavõrd nagu seda teevad füüsilised kehad. Me oleme neist ideedest ümberpiiratud ja moraalne argus – hirm avaliku arvamuse ees – ei lase meil sellest ringist väljuda. Harva juhtub, et inimesed vaatlevad mingisugust ilmingut õiges või vales valguses, kasutades oma isiklikku vaba mõtlemist. Otse vastupidi. Tavaliselt tehakse järeldused pimedalt alludes sellele huvigrupile, kus ta hetkel viibib – nende arvamusele."
Vasta
#5
(08-07-2011, 07:45 )temimoor Kirjutas: See nimi on tegelikult esoteerilises maailmas väga tuntud ja see teema väga oluline aga eesti keeles polegi midagi tema kohta ega tema teoseid lugeda. Konkreetne tõlge on küll väga tänuväärne (keegi on siiski viitsinud pingutada) ja pole hull, et vahetevahel sündmused toimuvad 1885, 18887 ja siis hoopis 1995 aastal, sest minul on inglise keeles raske lugeda.

Õigus, Blavatsky teoseid eesti keeles napib. Ja ega ta ju palju teoseid kirjutanud ka. Lisaks sellele on nende lugemine isegi eesti keeles paras kunsttükk.
Minul on Blavatskylt kirjas järgmised raamatud:
„Isis Unveiled.“ (1877)
„The Secret Doctrine.“ (1888)
„The Voice of Silence.“ (1899
"The Key to Theosophy.“(1889)
Eesti keelde on siis tõlgitud väike brošüürike „Vaikuse Hääl.“ Tln. 2005.
Ja see on juhtumisi mul olemas.
Selle Blavatsky raamatu õpetused pärinevad "Kuldsete juhiste raamatust", mis on üks neist teostest, mis antakse Idamaades kasutada müstikaõpilastele, nagu ta eessõnas mainib. Eessõna kirjutatud 1889.a.
Veel kirjutab ta eessõnas, et tema tõlge on tehtud raamatust, mis kuulub samasse sarja Dzyani Raamatu "Lauludega", millel põhineb tema teos "Salaõpetus."Arlich on kirjutanud, et see Kuldsete juhiste ehk ettekirjutiste raamat on kirjutatud senzari keeles. Pikemalt saab lugeda Muistse maagia teemast:
http://www.para-web.org/showthread.php?t...d#pid25060

Seal teemas juttu ka Blavatsky põhiteosest "Salajane Doktriin" ja kuidas seda keerulist teost uurida.
"Vaikuse hääle" sissejuhatuses aga kirjutab Blavatsky:
"Kuldsete juhiste raamatu" originaal on uurendatud õhukestele ristkülikukujulistele tahvlitele, koopiad sageli kettakujulistele plaatidele. Neid kettaid või plaate säilitatakse üldjuhul altarites templites,mis kuulusid keskuste juurde./---/Need on kirja pandud mitmel kombel, vahel tiibeti keeles, enamasti aga ideogrammidena, erinevas kodeeritud kirjas. Teine meetod on umbrite ja värvide kasutamine nii et moodustub terviklik salakirjatähestik. Ühesõnaga öeldes - väga keeurline lugemisviis sellel iidsel raamatul. Minu teada on ka vaieldud selle üle, kas Blavatsky selle ikka päris õigesti oskas ära tõlkida.
Samas ütleb Blavatsky,et lugeja võib selle raamatu lugemisel kasutada iga keelt, mis talle sobib, kuna märgid ja sümbolid pühitsetud müstikutele üldarusaadavad.
"Kuldsete õpetuste raamat" sisaldab u. 90 erisugust lühiuurimist, millest mõned pärinevad Buddha-eelsest, mõned hilisemast ajast. Blavatsky tunnistab, et õppis neist pähe 39. Teiste tõlkimiseks kasutas ta märkmeid, mi solid tal igale poole laiali pillutatud ja korrastamata. Aga ta ise ütles veel: "Ega neid kõiki võikski tõlkida ega anda maailmale, mis on liialt isekas ning liialt klammerdunud kõigisse meelelisse, et olla valmis õige tunnetusega vastu võtma nii õilsaid eetilisi põhimõtteid."
Mõned näited sellest teosest:
* Lase oma hingel kuulata iga valukarjet, nii nagu lootus paljastab oma südamiku, et juua hommikupäikest
* Tõeline teadmine on jahu, vale õpetus aganad. Kui tahad süüa Tarkuse leiba, pead oma jahu sõtkumist alustama amrita selgetes vetes. Kuid kui sa sõtkud aganaid maya kastega, suudad rooga valmistada vaid surma mustadele tuvidele, sünni, lagunemise ja mure lindudele
* Külva lahkeid tegusid, ja sa korjad nende vilju. Hoidumine halastusteost muutub surmapatuks
* Ära usu, et uhkesse üksindusse tõmbunult ja inimestest eemaldunult pimedates metsades istumine, elu seeshoidmine juurte ja taimedega ning janu kustutamine suure mäeaheliku lumega viib sind su lõpliku vabanemise eesmärgini - ära usu seda, oo pühendunud
* "Südame õpetuse"nimeks, oo õpilane, on "Suur Söeluja."

Kellel see raamat olemas, siis head üle lugemist!Smile





Vasta
#6
Otsing "Vaikuse Hääl" viis mind sellisele lehele http://helios.kolhoos.ee/stories/storyReader$101

On see seesama tekst?
Vasta
#7
Eelmisel aastal ilmusid eesti keeles Helena Blavatsky "Salaõpetus" ja "Teosoofia võti."

Tutvustatud neid ka Müstikaalaste teoste nimekirjas:
http://www.para-web.org/showthread.php?tid=695&page=7

Lisaksin veel, et Albert Einsteini kõige rohkem loetud raamat olevat tema sõnade järgi olnud Blavatsky teos "Looritatud Isis."
http://en.wikipedia.org/wiki/Isis_Unveiled

Just sealt olevat ta saanud mõtlemisainet oma geniaalsete avastuste jaoks.
1. osa saab alla laadida siit:
http://theosophytrust.org/Online_Books/I...1_V1.3.pdf

2.osa siit
http://theosophytrust.org/Online_Books/I...2_V2.0.pdf
Teine osa 599 lk.
Vasta
#8
(24-10-2013, 13:47 )Müstik Kirjutas: "Looritatud Isis."
http://en.wikipedia.org/wiki/Isis_Unveiled

Unveiled Isis (vene keeles "Разоблачённая Изида") = "Paljastatud Isis"
"Looritatud" oleks "veiled", eesliide "un-" muudab põhisõna sisu vastupidiseks.
Vasta
#9
Jah, seda teost on tõlgitud mitut moodi eesti keelde.
Mõtlesingi, milline tõlge valida. Üks tõlgetest on "Isis ilmutab."
Vasta
#10
Leidsin Kohalolu com. lingilt Helena üksikasjaliku ja rohkete detailidega eesti keelde pandud eluloo.
Vaatasin ka, et teosoofia.ee ja helios.kolhoos.ee eespoolsed lingid enam ei avane. Seega kui Blavatsky elulugu huvi pakub, siis siin see on:

http://kohalolu.com/helena-petrovna-blavatsky-elulugu/

Seal on muuhulgas kirjutatud, et kui Helenal oli tarvis tsitaati mõnest vanast haruldasest raamatust, ilmus see tema ette astraalvalguses ja ta sai sealt maha kirjutada.
Ja et "Isis Unveiled" raamatu ilmumine võttis aega kaks aastat. See esitati 19.saj. publikule võtmena nii uute kui ka muistsete teaduste müsteeriumidesse. Tema eluajal ilmus sellest 14 trükki, ja hiljem veel lisatrükke.
Põhiline Blavatsky sõnum oli, et «salateadus» on säilinud ja seda on praktiseerinud kogu ajaloo vältel hoolikalt valitud ja koolitatud inimesed.

Vasta
#11
«Salaõpetus» esitab kolm põhiväidet:
•On olemas kõikjalolev, igavene, piiritu ja püsiv reaalsus, tundmatu tegelikkus, kus vaim ja mateeria on üksteist täiendavad aspektid, kuid mille üle arutleda on võimatu, kuna see ületab inimese mõistmisvõime ja iga inimlik väljendus või võrdlus ainult ahendaks teda

•Perioodilisus, nagu tõus ja mõõn, elu ja surm, uni ja ärkvelolek, või evolutsioon läbi tsükliliste muutuste on universaalne seadus

•Kõik hinged on põhiolemuselt identsed universaalse Üli-Hingega, kes ka ise on tundmatu tegelikkuse aspekt

Vasta
#12
(07-08-2018, 08:05 )Nofretete Kirjutas: •Perioodilisus, nagu tõus ja mõõn, elu ja surm, uni ja ärkvelolek, või evolutsioon läbi tsükliliste muutuste on universaalne seadus

Perioodilisus viib mõttele, et olles bioloogilises elus on hing pandud isegi võiks öelda, et kinnistatud teatud võnke perioodi /liikumisesse, edasi vabanedes toimub mõtestatud kompaktne vibreerimine koos teadliku/tahtelise (?) liikumisega ....kuidagi nii vist, aga täiendage.
Vasta
#13
Mõte pigem selles, et kõikjal on sarnane muster: lihtsalt aja-skaalad & ruumi ulatuvused on erineva mastaabiga.

1) Sisse hingamine & välja hingamine.
2) Hommikune Päikese tõus & õhtune Päikese loojumine.
3) Kevadine pööripäev & sügisene pööripäev.
4) Inimese sündimne & inimese vanadus-surm.
5) rahvaste/riikide moodustumine & rahvaste/riikide hääbumine.
6) juur-rasside moodustumine & juur-rasside hääbumine.
7) planeetide moodustumine & planeetide hääbumine.
8) Brahma päev (universumi moodustumine) & brahma öö (universumi hääbumine).

Ehk vaadates "kõrgemalt madalamale" on kerge perioodilisust näha (inimene punktis nr4 näeb perioodilisust punktides 3,2,1) ... kuid vaadates "madalamalt kõrgemale" on veidi keerukam perioodilisust näha (inimene punktis nr4 ei suuda kergesti näha perioodilisust punktides 5, 6, 7, 8).
Vasta
#14
/Ehk vaadates "kõrgemalt madalamale" on kerge perioodilisust näha (inimene punktis nr4 näeb perioodilisust punktides 3,2,1) ... kuid vaadates "madalamalt kõrgemale" on veidi keerukam perioodilisust näha (inimene punktis nr4 ei suuda kergesti näha perioodilisust punktides 5, 6, 7, 8). /
Kas need tarkused on ka arengumaagide "ülemlaulus" sees, loe parem Blavatskaja Saladoktriin läbi, äkki "Valge vennaskond" räägib midagi muud.
Vasta
#15
(07-08-2018, 11:40 )lahendused Kirjutas: Mõte pigem selles, et kõikjal on sarnane muster: lihtsalt aja-skaalad & ruumi ulatuvused on erineva mastaabiga. /.../

Sellega olen nõus, et sarnane muster. Kuid sa oled ära jätnud kõige tähtsama telje, mida võib väga tinglikult nimetada "vertikaalseks" teljeks - ulatuvus teadlikkuse mastaabis. Ulatuvuse kasv ruumi ja aega ei nõua kvalitatiivset teadlikkuse hüpet.

Okei, mingil tasemel kvaliteedi kasvu ju eeldab, kuid päris hüpe toimub ruumi ja aja piiridest väljumine. Ja sealt edasi toimuvad järgmised "väljumised", milliseid mina omapiiratud ajuga ei suud ette kujutada.

See on Eithea mõttele
Tsitaat:Perioodilisus viib mõttele, et olles bioloogilises elus on hing pandud isegi võiks öelda, et kinnistatud teatud võnke perioodi /liikumisesse, edasi vabanedes toimub mõtestatud kompaktne vibreerimine koos teadliku/tahtelise (?) liikumisega ....kuidagi nii vist, aga täiendage.
tulnud järelmõte.

"edasi vabanedes" ongi vabanemine ruumist ja ajast. Aga sellest arutlemine on tõesti pea võimatu, vt Blavatsky salaõpetuse esimene punkt Nofre postituses.
Vasta
#16
(09-08-2018, 22:23 )VironShaman Kirjutas: loe parem Blavatskaja Saladoktriin läbi, äkki "Valge vennaskond" räägib midagi muud.


Olen läbi lugenud, ning suudan ka originaal-viiteid ja tsitaate tuua (salaõpetus lk 430):

https://www.upload.ee/image/8799132/blav...30_431.JPG

Ühesõnaga kalpast, ehk universumi kestvusest lühemaid tsükleid on lõputult ... ning üks taoliste alam-tsüklite jada sai ka minu eelmises postituses välja toodud.

VS pane parem kirja endapoolne lühi-kokkuvõte Blavatsky Salaõpetusest, see näitaks palju sa ise lugenud & tuumale pihta saanud oled ....

Vasta
#17
Mida Blavatski sisalikest kirjutas?
Vasta
  


Alamfoorumi hüpe:


Kasutaja, kes vaatavad seda teemat:
1 külali(st)ne

Expand chat