Dan Simmons "Hyperion"

Lugesin eesti keeles seda esimest raamatut. Meeldis väga.
Paar peatükki olid täiesti igavad, ainult mingi romanss toimus.

Kas vastab tõele, et järgnevates raamatutes on seda igavat (minu jaoks) armuloolisust rohkemgi?

Lehitsesin raamatut ka ingliskeelsena. Ingliskeelne terminoloogia tundus liiga hollywoodlik. Eestikeeles aga originaalne nt ühendvõrk=world web. Usun, et muus osas on see originaalkeeles nauditavam.

Nö peategelase Shrike'ga seoses.
Eesti ornitoloogid valisid järgmise aasta linnuks Hallõgija (Lanius excubitor) Great grey shrike. Ladinakeelne nimetus ka igati huvitav