What In The World Are They Spraying?

Teema reiting:

0 Häält - 0 keskmine
1
2
3
4
5

Lõimitud esitus \| Lineaarne esitus What In The World Are They Spraying?
Autor	Sõnum

Elderm
Vana kala

Postitusi: 412
Liitunud: Jun 2008

06-11-2010 15:54

Postitus: #4

Dokumentaalfilmide tõlkimine on üldjuhul väga mahukas projekt. Enamasti juhtub nii, et algul hakatakse suure õhinaga tõlkima ja poole filmi pealt kaob huvi. Nii see aeg raisku lähebki.

Üks võimalus on - ise olen seda kasutanud -, et lõigata olulisemad kohad filmist välja ja need ära tõlkida, st. teha ise video. Muidu sellistes filmides ongi tavaliselt, et pool juttu pidevalt kordub.

Vabamõtleja
http://www.youtube.com/TheElderm

« Järgmine vanem | Järgmine uuem »

Sõnumeid selles teemas

What In The World Are They Spraying? - isolarium - 05-11-2010, 17:57

[] - levis - 06-11-2010, 02:31

[] - Thorondor - 06-11-2010, 15:47

[] - Elderm - 06-11-2010 15:54

[] - levis - 06-11-2010, 16:36

Võimalikud seotud teemad...
Teema:		Autor	Vastuseid:	Vaatamisi:	Viimane postitus
	Teiste maailmade tunnistaja(Witness of Another World)	xawa	0	930	02-10-2019 23:59 Viimane postitus: xawa
	Apocalypse: The Second World War	Päikeseinsener	9	3,951	16-02-2012 08:58 Viimane postitus: kalldunn
	The Yes Men Fix The World 2010	Swarm	4	2,559	26-07-2010 16:00 Viimane postitus: Cassiopeia

Vali alamfoorum:

Kasutaja(d) vaatamas seda teemat: 1 külalist