Tsitaat:Algselt postitas: pask02
nimelt. mõlemad on Omar Volmeriga seoses.. esimene on "tomahookide aeg" omar volmeri kirjutatud
teine on "mata mu süda wounded knees" Dee Brown-i kirjutatud. ja omar volmer on tolle tõlkija..
need on väga vahvad. loe läbi.
Lisan veel mõned eestikeelsed raamatud.
H.W. Longfellow "Laul Haiavatast" -- eepos indiaani folkloorist.
M. Stingl "Indiaanlased ilma tomahookideta" -- väga põhjalik ülevaade indiaanlaste ajaloost ja kirjutaja kaasajast.
Ricardo Palma "Peruu pärimused", eriti selle esimene osa inkade ajast, aga ka muud. /Ei ole küll Põhja-Ameerika, aga huvitav./
C. W. Ceram "Esimene ameeriklane" -- Põhja-Ameerika esiajalooliste indiaani kultuuride ajalugu. Ilmunud sarjas "Ajast aega", millest tahaksin siin foorumis ühe teise teema all juttu teha, et seda meelde tuletada.
Üheks paremaks indiaanlastest kirjutatud raamatuks peetakse Eva Lipsi "Indiaaniraamatut", mis ilmus Maailm ja Mõnda sarjas juba 1963. a. Sisukord:
# Kes on siis õieti indiaanlased? Kust nad tulid -- kuhu nad läksid
# Eksitused -- fantaseeringud -- tõelisus
# Kuidagi tuleb neid rühmitada
Unenäorealism
# Vaimud, surnute hinged, unenäokujud
# Nõiad ja nende võim
# Tantsitud kreedo
# Rahupiip
Algaegadest pärinev tõde
# Jutustajad, luuletajad, kõnemehed ja sõna
# Püha taim
# Meie vend loom
Võõrad Aafrikast
Hiilgus ja võim
# Andide mägismaal -- inkad
Surematud indiaanlased
# Indiaanlased, keda ma tundsin.
Kui midagi loetud raamatutest veel meelde tuleb, lisan tulevikus juurde.
EDIT/ Hakkaski riiulilt silma veel üks Miloslav Stingli raamat "Indiaani püramiidide saladused" (Maailm ja mõnda sari, 1977) -- Kesk-Ameerika, asteegid, tolteegid, sapoteegid, ka maiad.
Muudetud: 17-7-07 kell 22:23:35 ilus
Muudetud: 18-7-07 kell 12:09:43 ilus