[excubitoris]

Tõlkimine, kulla inimene, kuulub intellektuaalse omandi valdkonda . Ma ei näe põhjust, miks ma peaksin seda kellegile tasuta tegema .Seda enam, et tegemist on kalli teenusega . Ma võin seda teha omast vabast tahtest , aga ma ei pea seda tegema .

Teie olete selle aja inimene, kus vene keel koolis kohustuslik oli. Vaatamata sellele, et käis fakultatiivaine alla . Mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea . Ja mina teie omaaegset looderdamist kinni ei maksa .

Täiesti toetan ja nõus.

Olenemata sellest mida keegi arvab Venemaast, venelastest või Putinist on FAKT see, et seal terve hulk inimesi kes EI tee seda poliitikat kaasa ja tegelevad teadusega - ka selle osaga mida veel "paraks" kutsutakse. Materjalide hulk on seal aga tohutu mis oleks vajalik paljudele meist. Kõik aga ei jõua kõike otsida. Mõned inimesed siin kes seal kandis aga siiski viitsivad ja tahavad tuhnida väärivad minu poolset austust - kas või ainult selle pärast, et on terve plejaad isikuid kes neid selle pärast sõimavad.
Mitu kasutajat on minu käest küsinud "privas", et kas on mõtet seal otsida, tuhnida ja siis ka siia panna? Vastasin siis ja ütlen ka avalikult nüüd - ON KÜLL. Need kes seda hindavad seda ka loevad ja need kes seda pannust hinnata ei oska - nohh- siis see on NENDE PROBLEEM. Kui nüüd hakata igaühe käest nõudma ja minu meelest seda nõuet ka pole, et kõike tõlkima hakata siis kaoks selle materjali siia paneku mõte ära. Arvan, et mõnel selline eesmärk just ongi - olenemata kust ilmakaarest see info pärineb. Neile meeldiks, et info tuleks ainult NEILT ja ei kellegilt teiselt. Pimedaid on kergem juhtida ja nemad tahavad olla need juhtoinad.
Oskan kahjuks ainult nelja keelt. Kui keegi paneb siia materjali mis on keeles mida ma ei oska siis olgu - elan üle. Tore oleks kui oleks vähemalt paar lauset millest seal on. Olen isa ka seda püüdnud järgida nii palju kui võimalik. Ja pole kunagi kellegi kallal virisenud, et materjal on keeles mida ma ei oska. Mõningate inimeste vingumine keele teemal on täiesti ebaadekvaatne lähenemine asjale. Ei oska või ei taha ära loe - on need kes oskavad ja tahavad need loevad ja hindavad.