Postitused: 171
Teemad: 10
Liitus: Sep 2010
Niisiis, tegin viimase suure tõlketöö enne puhkuse lõppu.
Artikkel räägib Kenneth Arnoldi UFO vaatlusest, mis vallandas UFO vaatluste buumi. Ühtlasi räägib artikkel ka sellest, et kust sai alguse üldse selline üldkasutatav väljend nagu "flying saucers" ning sellest miks aasta 1947 nii oluline oli. Arnoldi vaatlusel on ajalooliselt suur tähtsus ning seega artikkel on tsipa pikem, umbes pool päeva kulus selle tõlkimiseks.
Loodan, et sain pakkuda uusi teadmisi nii vanadele kui ka uutele UFO huvilistele.
http://et.para-web.wikia.com/wiki/Kennet...FO_vaatlus
All it takes to be different is to be different.
Postitused: 13,070
Teemad: 98
Liitus: Oct 2004
Väärt töö!
Ehkki mind huvitavad rohkem eriskummalised tänapäeva UFO-juhtumid, on see ufoloogiaga tutvumise alguseks väga sobiv!
Lisaksin, et juhtum on dokumenteeritud ka Sinises Raamatus. Ja ükski teaduslik seletus juhtumile pole veenvaks osutunud ja vaatlus on jäänud siiani mõistatuseks.
Mis on see kurikuulus Blue Book ehk Sinine raamat, siis seda saab praegu kehvas google tölkes lugeda siit:
http://translate.google.ee/translate?hl=...Blue_Booku
Raamatu korrektse eestikeelse tõlke aga saab alla laadida siit:
http://www.aigarsade.com/tulnukad/Sinise...rojekt.pdf
Avastasin täna taas, et palju huvitavat teavet on internetis suletud, nii et....ärge siis raamatut salvestama jätke!
Edu donulmele!
Maailm on täis lahendamata mõistatusi ja mõned neist on veel saladuslikumad, kui üldse osatakse ette kujutada.
Postitused: 171
Teemad: 10
Liitus: Sep 2010
Just nimelt on algajatele see hea hüppelaud millelt järgmistesse teadmistesse sukelduda. Pean muidugi ausalt tunnistama, et kuigi pidasin end suhteliselt vilunud UFO-huviliseks, sain ma neist sündmustest teada alles aasta tagasi. Sellest ajast peale hakkasin kõiki juhtumeid uuesti kronoloogiliselt läbi vaatama ning seoseid otsima. Lihtsalt tahtsin ka teistele huvilistele soovitada, et selline süstemaatiliselt huvi tundmine ja tagant järejest ette poole liikumine on palju huvitavam kui segamini erinevaid artikkleid lugeda. Nii mõneski aspektist hakkavad mõtted teistmoodi liikuma ja õpid paljusid asju hoopis objektiivsemalt nägema (näiteks et kas üks nähtus oli teisest mõjutatud nagu selle sama Arnoldi vaatluse puhul juhtus maailmaga, jne). Seda juttu ei tohiks absoluutselt targutamisena võtta, vaid pigem siira soovitusena kuidas igaüks saaks tunda end müsteeriumi lahendajana, kasvõi iseseisvalt jõudes mingite seosteni mis tegelikult varem on juba avastatud. Olen isegi erinevate sündmuste vahel paralleele tõmmanud, olen ka erinevatesse kohtadesse kirjutanud ja helistanud ning juhul kui olen mingi huvitava seose avastanud siis ma ei oska lihtsalt edasi anda seda elevust, mis sind sellel hetkel valdab, seda enam kui oled fanatt
[Muudetud: 10-11-2010 donulme]
All it takes to be different is to be different.
