(31-01-2015 09:43 )Härra Konn Kirjutas: Miks "ilmselt"? Sest sa pole kursis, mida Siriuse satelliidid endast kujutavad?
"Ilmselt" kolmel põhjusel:
Esiteks oleks sateliidilt peegeldunud päikesevalgus polariseeritud. Polariseeritud valgus on atmosfääri mõjudele märkimisväärselt vastupidavam (põhjus miks näiteks planeedid tähistaevas võrreldes tähtedega praktiliselt üldse ei vilgu). Sellises kontekstis astrofüüsikult atmosfääri moondavast efektist kuulmine ei sobiks mitte.
Teiseks olen ma oma siin aastate jooksul foorumis igal talvel umbes samal ajal näinud mitut teemat, kus räägitakse ebaharilikult vilkuvast objektist taevas. Alati ollakse alguses surmkindlalt, et see oli UFO... hiljem tuleb ikka välja, et Siirius.
Kolmandaks: lõik originaalartiklist:
"It's Sirius, also known as the Dog Star, from the constellation Canis Major (or Big Dog). Sirius is easy to spot because it happens to be the brightest star in the sky." Ja veel:
"[Sirius] appears to be twinkling or pulsating because when light passes through the atmosphere, it becomes distorted," O'Neil told ChronicleLive.
Kõike ei hakka tõlkima, aga fraas "heledaim täht taevas", peaks justkui kinnitama, et sateliiti ei mõeldud.
Abi
Nielander
