Para-web / Meedia ja kirjandus / Dokumentaalid ja videod v / AgentStarskY: Projekt EST SUB
Postita vastus 
 
Teema reiting:
  • 1 Häält - 5 keskmine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
AgentStarskY: Projekt EST SUB
Autor Sõnum
kage
naegleria fowleri

Postitusi: 3,881
Liitunud: Jun 2011
16-07-2012 09:43
Postitus: #15
RE: Alex Collier (video eesti keelsete subtiitritega)
(16-07-2012 07:39 )AgentStarskY Kirjutas:  
(15-07-2012 18:43 )pila Kirjutas:  Minul tekkis küsimus, et miks teine hääl loeb peale Collieri enda häälele esimeses videos. Ja siis veel, et ta ütleb minu kuulmise järgi, et Narvikus Skandinaavias (mitte Norras), asub Norras. See on linn.
See on ühest dokumentaalist. Ülejäänud dokumentaalist on ära lõigatud. Ainult osa, mis rääkis Alex Collierist on alles.
Aga pila ütlus tõlke kohta on õige. Peaks olema "Skandinaavias, Narvikus, sõjaväebaasi ligidal." Kaardi peal osutatakse ju ka (õnneks) Norras asuva Narviku linna kanti.
Leia selle kasutaja kõik postitused Tsiteeri seda postitust oma vastuses
Postita vastus 


Sõnumeid selles teemas
RE: PROJEKT ***EST SUB*** - soe1 - 02-06-2012, 16:21
RE: PROJEKT ***EST SUB*** - alar - 03-06-2012, 11:58
RE: PROJEKT ***EST SUB*** - kosmosekutt - 02-06-2012, 22:13
RE: PROJEKT ***EST SUB*** - Savipats - 03-06-2012, 14:38
RE: Alex Collier (video eesti keelsete subtiitritega) - kage - 16-07-2012 09:43

Vali alamfoorum:


Kasutaja(d) vaatamas seda teemat: 1 külalist

gro.bew-arap[tä]bew-arap | Para-web | Tagasi üles | Tagasi sisu juurde | Mobile Version | RSS voog