Wake Up Call - New World Orderi teemaline dokumentaalfilm [K

Teema reiting:

0 Häält - 0 keskmine
1
2
3
4
5

Lõimitud esitus \| Lineaarne esitus Wake Up Call - New World Orderi teemaline dokumentaalfilm [K
Autor	Sõnum

Thorondor
reserv-administraator

Postitusi: 4,929
Liitunud: Nov 2003

18-08-2008 16:11

Postitus: #9

Selle töö teeb kolm korda kiiremaks mingite teiste subtiitrite olemasolu, muidu peab ise klikkima hakkama, et millal subtiitrid algavad ja vajadusel nende kestusega varieerida.

Selline tõlkimise ühisüritus oleks tore. Hädasti on tarvis eestikeelset sissejuhatavat filmi sellesse teemasse. Pole ise näinud veel, aga loodetavasti sobib. Põhimõtteliselt peaks siis sobima tekstifailid, kus iga repliik (lause, või rohkem, kui ekraanile korraga mahub) on eraldi real ja siis kopi-pasteme kokku.
Ma võin subtiitrite ajastamise enda peale võtta. Olen varem sellega tegelenud ehk mul lihtne siis uuesti meelde tuletada.

Pärast laseme üksteisel toimetada, et asjalik oleks.

Muudetud: 18-8-08 kell 17:12:24 Thorondor

« Järgmine vanem | Järgmine uuem »

Sõnumeid selles teemas

Wake Up Call - New World Orderi teemaline dokumentaalfilm [K - isolarium - 18-08-2008, 11:33

[] - excubitoris - 18-08-2008, 12:28

[] - Celtic - 18-08-2008, 12:54

[] - isolarium - 18-08-2008, 13:09

[] - Mopslane - 18-08-2008, 13:42

[] - zeus - 18-08-2008, 14:54

[] - Hallucigenia - 18-08-2008, 15:41

[] - Mopslane - 18-08-2008, 15:49

[] - Thorondor - 18-08-2008 16:11

[] - neoon - 18-08-2008, 17:19

[] - Mopslane - 18-08-2008, 17:41

[] - zeus - 18-08-2008, 18:41

[] - isolarium - 18-08-2008, 21:21

[] - Mopslane - 18-08-2008, 22:14

[] - isolarium - 18-08-2008, 22:32

[] - isolarium - 19-08-2008, 15:17

[] - Tom - 19-08-2008, 17:27

[] - isolarium - 19-08-2008, 18:24

[] - Wilbach - 20-08-2008, 00:19

[] - Hallucigenia - 20-08-2008, 09:37

[] - neoon - 20-08-2008, 12:44

[] - Thorondor - 20-08-2008, 14:20

[] - Hallucigenia - 20-08-2008, 14:50

[] - Celtic - 20-08-2008, 14:58

[] - Hallucigenia - 20-08-2008, 15:26

[] - Wilbach - 20-08-2008, 20:13

[] - isolarium - 21-08-2008, 14:11

[] - Hallucigenia - 21-08-2008, 15:28

[] - Thorondor - 21-08-2008, 21:09

[] - Cassiopeia - 21-08-2008, 21:28

[] - Flash - 21-08-2008, 21:44

[] - isolarium - 22-08-2008, 13:27

[] - Thorondor - 22-08-2008, 13:51

[] - Mopslane - 22-08-2008, 14:00

[] - Gunnar - 22-08-2008, 17:45

[] - zeus - 22-08-2008, 18:11

[] - Gunnar - 22-08-2008, 18:33

[] - zeus - 22-08-2008, 18:53

[] - Thorondor - 22-08-2008, 23:26

[] - isolarium - 17-09-2008, 12:45

uus maailmakord - healer - 20-12-2009, 20:09

[] - Krayon - 20-12-2009, 20:21

[] - Thorondor - 20-12-2009, 21:01

[] - Müstik - 03-03-2010, 18:59

[] - zepac - 03-03-2010, 21:15

Võimalikud seotud teemad...
Teema:		Autor	Vastuseid:	Vaatamisi:	Viimane postitus
	NEW WORLD ORDER ei ole enam vandenõuteooria? Obama ja Brown	zepac	296	93,296	Täna 08:29 Viimane postitus: Tyto Alba
	G.BUSH ja salaühing Skull and bones.World conspiracy.	kivikas666	27	8,119	14-10-2017 13:00 Viimane postitus: Müstik
	The Legend of Atlantis - It is time to wake up!	Dannil	4	3,245	29-07-2015 18:43 Viimane postitus: protsent
	World Liberation Day	garber	11	4,192	30-04-2012 22:03 Viimane postitus: kage

Vali alamfoorum:

Kasutaja(d) vaatamas seda teemat: 1 külalist